長島方言具有濃郁的海島特色。長島漁家樂長島方言大致分為兩種:其中南五島居民與蓬萊、龍口人的口音接近;北五島方言與遼寧長海縣的方言相似。
特別是我們常用的形容詞,不但豐富、具體、貼切,而且具有較強(qiáng)的表現(xiàn)力。比如:酸、甜、苦、辣、咸、鮮,叫做:焦酸長島旅游、西甜、烈苦、死辣、生咸、溜鮮;胖、瘦、粗、細(xì)、大、小,叫做:大胖、精瘦、老粗、節(jié)細(xì)、老大、不點(diǎn)兒。
長島方言中的動詞、名詞更顯生動、形象。比如:肥皂,叫“夷子”;長島旅游攻略薄弱,叫“蝦楞”;來不及,叫“不趕趟”;口干渴了,叫“口卡了”;不干凈,叫“賴呆”。俗話說“十里不同音”,北島砣磯方言很典型,具有一定的代表性。如:“誰”,砣磯島人則說“杓”?!皵R那吧”,砣磯島人則說“門那吧”。
長島方言直接反映了當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣,九丈崖日常生活中,語言禁忌十分明顯。如果玻璃器具打碎了叫“笑了”,餃子煮破了叫“掙了”,升帆叫“掌篷”,拋錨叫“給貓”,充分反映了長島人圖吉利,驅(qū)邪惡,向往太平與富有的意愿。
點(diǎn)擊鏈接 >>>http://qiangwoapp.com/lvyou/ 長島旅游攻略